Por Nayeli Santoyo
Nacido en Manila, Carla N. tenía 5 años cuando su familia la trajo a este país. "Nuestros trabajos no se han fijado, y se me ha indocumentados desde entonces", dijo.
Ahora de 21 años, Carla N., quien pidió que su nombre completo no se utiliza, asiste a la Universidad de Illinois en Chicago, donde ella está en su último estudio de la educación técnica e Inglés.
Sin embargo indocumentados, Carla dijo que se preocupa por su futuro. Ella es uno de los muchos jóvenes inmigrantes que fueron traídos a los Estados Unidos siendo niños por los padres que buscaban una vida mejor. Como muchos otros, Carla se decepcionó cuando la Cámara de Representantes aprobó la Ley DREAM esta semana , pero fue retirado de votación por el liderazgo del Senado el jueves para evitar la derrota. El DREAM Act es una legislación que crearía un camino a la ciudadanía para una categoría especial de los inmigrantes ilegales, los que fueron traídos a los EE.UU. como los niños.
En el marco del acto, calificando los jóvenes indocumentados serán elegibles para la residencia permanente si se matriculan en la universidad o servir en el ejército y esperar seis años. A continuación, puede solicitar la ciudadanía plena.
Al igual que muchos otros jóvenes que solicitan el estatuto permanente aquí, Carla está involucrado en muchas organizaciones de defensa como de la Juventud Inmigrante Liga de la Justicia (IYJL), Coalición de Illinois para Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) y el Instituto Americano de Asia .
"Muchos de nosotros estamos viviendo en las sombras", dijo Carla. "Sabía que quería ir a la universidad, yo era como una escalera de un estudiante ... pero en mi [año] junior pensé que no iba a poder ir a la universidad." 
la hermana mayor de Carlos fue a un colegio de la comunidad porque no tienen dinero para pagar por una institución de cuatro años y no sabía cómo aplicar a una universidad debido a su situación jurídica.
Carla le pidió a su consejeros, y la dirigió a las escuelas que eran más indulgentes en sus políticas de admisión. Se aplica en la UIC, pero desde que no tenía un número de Seguro Social, que tenían que aplicar como estudiante internacional.
los padres de Carla pagar la matrícula dentro del estado, pero no puede obtener ayuda del gobierno, como préstamos o donaciones. Ella dijo que lo único que puede solicitar son becas privadas.
En un año más, Carla se graduarán, y ella es la esperanza de que ella tendrá la oportunidad de obtener la residencia para poder trabajar con su título.
Muchos otros jóvenes quieren seguir la universidad, pero tienen miedo de lo que va a pasar cuando se gradúen. Evelyn Pérez, de 24 años, estudiante y trabajador, dijo que tiene su residencia cuando se gradúan de la escuela secundaria, pero que temía que su sueño nunca se haría realidad.
"Yo vivo para mis sueños. Siempre quise ir a la universidad y ser alguien en esta vida. Yo soy el primero de mi familia en ir realmente a la universidad, y estoy muy orgulloso ", dijo Pérez. "Puedo imaginar lo que estos niños están pasando, y realmente espero que la Ley DREAM será aprobado."
Pérez dijo que tiene un primo que es indocumentada y desea que podía ayudarla porque ella sabe que está luchando.
"Ella es sólo 21 años de edad. Su primer idioma es el Inglés. Ella es estadounidense, toda su familia está aquí, y ella no puede ir a la universidad porque no se lo puede permitir ", dijo Pérez. "Ella tiene una hija y trabaja en una fábrica para el salario mínimo, ella es muy inteligente y que quiere ser una mejor persona, no sólo para ella sino para su hija."
Pérez dijo que no entiende por qué el Congreso no va a pasar el DREAM Act, ya que no es culpa de los jóvenes inmigrantes que fueron traídos aquí como hijos a su cargo. Ella dijo que esto está más allá de un asunto de inmigración y más como una cuestión de derechos humanos.
"El derecho a ser capaz de ayudar a estos niños a ser educados - ¿qué pasa si uno de esos niños va a ser la persona que descubre la cura para el cáncer", preguntó Pérez.
No todo el mundo está de acuerdo con Pérez.
Marco García, 20 años, vive en Logan Square y nació en Chicago. Dijo que el proyecto de ley no es justa para todos los inmigrantes que viven en este país. Dijo que hay personas mayores que son trabajadores que también merecen la oportunidad de convertirse en residentes legales, pero no estarán cubiertos por el Acta DREAM.
"Está bien ayudar a todo el mundo o ayudar a ninguno, porque no todo el mundo está en la universidad o el ejército", dijo García.
Otros se oponen a la Ley DREAM también.
Un artículo publicado por el PR Newswire, United Business Media, dijo que la Ley DREAM podría reducir las oportunidades educativas disponibles para ciudadanos de EE.UU..
El artículo dijo que cada inmigrante que asiste a una institución pública que recibe un subsidio de matrícula de alrededor de 6.000 dólares de los contribuyentes cada año. Según el artículo, la Ley DREAM costará a los contribuyentes 6,2 mil millones dólares al año y dado que los fondos para asistir a la universidad son limitados, esto reducirá la posibilidad de los ciudadanos de EE.UU. para obtener una educación.
De acuerdo a la Ley DREAM websit e, el camino a la ciudadanía que incluya la residencia permanente condicional, que es similar a la residencia legal permanente. Esto permitirá a los solicitantes de trabajo, unidad y viajes, así como tener derecho a préstamos estudiantiles y los programas federales de trabajo y estudio. Ellos no serían elegibles para ayuda financiera federal, tales como las becas Pell.
Los requisitos son: Deben de haber ingresado a Estados Unidos antes de la edad de 16 años, debe haberse graduado de una escuela de los Estados Unidos de alta, o haber obtenido un GED, o haber sido aceptado en una institución de educación superior, tales como un colegio o universidad; debe estar entre las edades de 12 y 35 en el momento de aplicación y no debe tener un registro de arresto.
Esta Ley DREAM fue presentado en 2001, dijo Catherine Salgado, director de comunicaciones de ICIRR. "Hemos estado trabajando. Es un trabajo en curso de generación forma apoyar a las escuelas diferentes, los demócratas y los republicanos ", dijo Salgado.
Dijo ICIRR está trabajando para conseguir más apoyo y unirse a los eventos para crear conciencia sobre este problema.
"Cada minuto es importante", dijo Salgado. "El DREAM Act impactos cada generación."
Maria De La Torre, un funcionario de admisiones de la Northeastern Illinois University, dijo que cuando los estudiantes aplican a entrar a la universidad, que necesitan un número de Seguro Social. Como no tiene uno, que tienen que responder a la pregunta por escrito por cualquiera de ceros o nueves.
De la Torre agregó que los estudiantes indocumentados no pueden llenar una solicitud de préstamos o subvenciones federales, porque es un documento federal.
Jeff Hoker, de 48 años, un residente y de los trabajadores en Chicago, dijo que el DREAM Act es como una inversión, porque los inmigrantes crecen en este país y que no van a ninguna parte, por lo tanto, la educación de ellos que el país sea mejor.
"Ellos ya están aquí. Aprendieron el idioma. Ellos no saben nada sobre el [nombre del país que dejaron atrás], saben esta cultura ", dijo Hoker. "Creo que será beneficioso para todos y humanitaria".
