Par Ed Finkel, le nouveau Programme des collectivités Chicago
Les adultes de Porto Rico patrimoine qui vivent dans Humboldt Park diabète de type 2 à trois fois le taux national moyen, soit environ 21 pour cent de la population, selon une étude réalisée de 2002 à 06 par l'Institut urbain du Sinaï de la santé .
Pour lutter contre ce fléau - et ses conditions d'accompagnement, comme la cécité insuffisance rénale, et la nécessité d'une amputation - Le diabète de quartier cet été va commencer à faire du porte-à-porte dans le cadre du bloc par bloc: Le Grand Humboldt Park Community campagne contre le diabète .
La campagne, financée par le National Institutes for Health , est destiné à intervenir pour faire prendre conscience et de l'éducation, améliorer le diagnostic précoce, et fournir des ressources pour l'auto-gestion pour ceux qui ont diabète de type 2 ou à haut risque de la contracter.
«La communauté a besoin de plus d'informations sur les risques», a déclaré Digna Gerena, un chef d'îlot pour le bloc par bloc, qui permettra de sensibiliser et d'un diabétique elle-même. "Il a des effets différents sur tout le monde. Je me sens hyper à faire un peu d'exercice, j'ai soif tout le temps, et parfois j'ai envie de dormir. Certaines personnes ont toujours faim. "
Le 23 avril, environ 100 intervenants se sont réunis pour célébrer l'ouverture de la Grande Humboldt Park Communauté Diabetes Center de l'autonomisation, qui servira de plaque tournante pour le bloc par bloc et l'effort de fournir un traitement et d'information pour les patients, leurs familles et d'autres membres de la communauté .
La coupe du ruban pour le centre, situé au 2753 Division St. W., a réuni les partenaires à l'effort: Puerto Rican Centre Culturel , Pueblo Sin Fronteras , Le Grand Humboldt Park communautaire du Mieux-être, Rush University Medical Center , dans le Sinaï en milieu urbain Institut de la santé et Hôpital Américain norvégienne .
«Il s'agit d'un centre géré par la communauté de travailler en partenariat avec les hôpitaux", a déclaré Jaime Delgado, directeur de projet pour le Sinaï. "C'est un symbole de ce que les gens peuvent faire travailler ensemble en tant que communauté. ... Ce service est mis en place pour être polyvalent. "
Delgado a élaboré sur l'objet au cours de la réunion trimestrielle de la Communauté de Beauté le 19 mai. Les quatre chefs d'îlot dans le bloc par bloc sera de faire du porte-à-porte avec les ordinateurs bloc-notes pour la saisie des données client, qui sera ensuite transmis au Rush et analysées. Ils s'attendent à environ 1.300 à 2.000 des personnes interrogées d'être diagnostiqué avec le diabète.
Le centre de l'autonomisation va tenter de mettre un nouveau niveau de compétence culturelle à la sensibilisation des efforts, a dit Delgado. "Nous ne voulons pas imposer cela sur les gens, nous voulons un modèle habilitant, dit-il. «Si nous venons leur dire notre façon ... ce n'est pas une communication réciproque."
Le centre aura exercice de programmation, des vidéos éducatives, une infirmière spécialisée en main, et une cuisine de démonstration avec une diététicienne à temps plein fournir des conseils de cuisson pour les diabétiques et les personnes à risque.
Dr. Steven K. Rothschild de Rush University Medical Center de lire une note aigre-douce à l'ouverture du centre en avril.
«C'est une journée très excitante. Nous avons travaillé beaucoup de temps pour rendre cela possible, dit-il. "La raison derrière ce projet n'est pas une telle joie. Trop de gens dans Humboldt Park ont le diabète et les complications du diabète. Pour cette raison, je voudrais être pas ici aujourd'hui. "
Le centre servira de base d'attache du bloc par bloc, Rothschild dit.
"La campagne est née aujourd'hui", at-il dit. "Bloc par bloc qui se passe là-bas. Vous parlez à vos voisins, les gens avec qui vous travaillez, les gens que vous allez à l'église avec. La minute où nous broche un de ces boutons sur vous, vous êtes suppléé.
Ald. Roberto Maldonado (26 e) a déclaré qu'il espérait que le centre serait d'améliorer les auto-gestion du diabète et a salué les partenaires à l'effort.
"Vous ne vous sentez pas de symptômes jusqu'à ce qu'il soit trop tard ... et vous devez avoir vos orteils amputés, dit-il. "Sans votre engagement, sans votre sacrifice, sans votre persévérance, ce ne serait jamais arrivé."
Prenant la parole peu avant le 19 mai pour la réunion de la Communauté de bien-être, qui s'est tenue au centre, directeur exécutif Juana Ballesteros a décrite comme «un effort monumental et innovantes. Il aborde le diabète ne pas utiliser le modèle médical traditionnel. Pour obtenir à la racine, vous devez travailler au niveau communautaire et dans la vie quotidienne des gens, de comprendre ce qui leur impact.
«Le travail accompli à Humboldt Park, en général, prend une approche holistique, la prévention de bien-être, dit-elle. "Cela finira par avoir un impact beaucoup plus grand. Il ne s'agit pas de donner aux gens une main-out, c'est leur donner un coup de main. "
«Si elles n'ont pas d'assurance-maladie ou d'assurance, nous allons les envoyer à une clinique gratuite", a déclaré Gerena, un assistant de recherche de soins de santé au Rush, en plus d'être un chef d'îlot. "Je n'ai pas pris [les tests appropriés en temps], croyez-moi. Ce n'est pas un jeu. C'est si grave. "
Les participants à la cérémonie d'inauguration a eu l'occasion de visiter le nouveau centre au cours d'une journée portes ouvertes tenue après les autres orateurs, parmi lesquels figuraient Ballesteros, Emma Lozano, directeur exécutif de Pueblo Sin Fronteras, Alan Channing, chef de la direction du Sinaï du système de santé; Myrna Pedersen, administrateur provisoire au Norvégien American Hospital, le Dr Steve Whitman, directeur de l'Institut urbain du Sinaï de la santé, et José E. Lopez, directeur général du Centre culturel de Porto Rico.
